понеделник, 28 юли 2014 г.

Fashion Inspiration - Rompers

Rompers are a huge trend this summer that you should try out! They are a perfect alternative to the short dresses and they won't show everything when it's windy. The rompers come in variety of cuts, colours and prints and they can be styled in many different ways for a more casual or elegant look. And who doesn't like versatile clothing? 



Гащеризоните са много популярни това лято и са дреха, която трябва да пробваш! Те са чудесна алтернатива на късите роклички, която няма да покаже много от теб, когато е ветровито. Има гащеризони в най-различни цветове, принтове и кройки и могат да се носят по различни начини за по ежедневна или елегантна визия. А кой не обича такива дрехи? 
















Have a great week!

Picture source: Pinterest.


Kali 




петък, 25 юли 2014 г.

Pinks Beauty Box July-August 2014

Today I finally got my new Beauty Box by Pinks for July and August. I know I'm kind of late to the party, but I still wanted to do a post showing you what's inside of it. So let's get into it:

Днес най-накрая си получих кутията на Pinks за юли и август. Знам, че малко закъснявам с този пост, но все пак исках да пиша за това, което има в кутия. Нека видим какво се крие вътре:



When I opened the box I immediately when for this Bourjois Anti-Marks deodorant. It's my first full sized deodorant in a very long time. I always use roll ons or sample sizes and this was a great surprise for me. I really hope it's a good one. And look how cute is this packaging! 

Когато отворих кутията веднага се насочих към този дезодорант против петна на Bourjous. Това е първия ми дезодорант в пълен размер от много време насам. Обикновено използвам рол-они или мостри и това беше чудесна изненада. Наистина се надявам да е добър. И опаковката е толкова сладка! 


The second full sized product is this Lavanda hair conditioner with lavender. It's says that is paraben free, brings live to the hair and makes it shiny. I really want to try that one! 

Вторият продукт в пълен размер е балсамът за коса на Lavanda с люляк. Пише, че няма парабени, косата става по-жива и бляскава. Много искам да го изпробвам!


And the last full sized thing is the KrauterhoF aloe vera gel that has to hydrate the skin, saturate with vitamins, minerals and micro elements and affects skin imperfections and eczemas in a positive way. I get eczemas on my hands for 7 years or more may be and I never tried something like this, so I hope I'll see a difference. 

И последният продукт в пълен размер е този гел с алое вера на Кройтерхоф, който трябва да хидратира кожата, да я насища с витамини, минерали и микроелементи и да влияе положително на несъвършенства и екземи. Аз имам екземи по ръцете от около 7 години и никога не съм използвала такъв тип продукт за тях и силно се надявам да видя разлика от използването му.


This next product is a face cream with SPF 50 by Biotrade Melabel Sun. It doesn't contain perfume or parabens, it says that is hydrating, light and non-greasy. I'd love to try it out, but the rain and the clouds have to go away first. 

Следващият продукт е този слънцезащитен крем с фактор 50 от Biotrade Melabel Sun. Не съдържа парфюм или парабени, твърди, че е хидратиращ, лек и не е мазен. Бих се радвала да го изпробвам, но дъжда и облаците първо трябва да си отидат.


These two sample are from the M. Asam AQUA INTENSE Hyaluron Cream for normal to oily skin. It has to deeply hydrates and doesn't make the skin greasy, but since my skin is more dry to normal I'll be giving these to a friend of mine. 

Тези две мострички са от M. Asam AQUA INTENSE хиалурон крем за нормална към мазна кожа. Пише, че хидратира в дълбочина и не прави кожата мазна, но тъй като моята кожа е нормална към суха ще ги подаря на приятелка.


Again from M. Asam there is a foundation mousse. It says that it's light, it's easy to apply, covers the imperfections and leaves a matte finish without having to use a powder. My skin is more on the dark side (:D) and I was happy to see that they actually sent me a matching colour. 

И отново от M. Asam има мостра на мус фон дьо тен. Твърди се, че е много лек, нанася се лесно, покрива несъвършенствата, оставя матиран финиш и няма нужда да се нанася пудра. Кожата ми е по-тъмна и бях приятно изненадана да видя, че цвета, който са ми изпратили е подходящ. 


The second KrauterhoF products is this body cream with cocoa butter and shea butter. It claims to be deeply hydrating and helps you get healthy and long lasting tan.

Вторият продукт на Кройтерхоф в кутията е този крем за тяло с масло от какао и ший. Твърди се, че хидратира в дълбочина и помага придобиването на здравословен и дълготраен тен. 


The next sample is this mattifying gel cream Sebo vegetal by Yves Rocher for mixed and oily skin.  

Следващата мостра е на матиращият гел крем Sebo vegteal от Yves Rocher за смесена към мазна кожа. 


And the last two ones are fragrances by Yves Rocher.

И последните две неща са малки мостри от два аромата на Yves Rocher. 


I'm really surprised with the box this month and I'm happy with it. I'll use almost every product and I think that I got great value for money this time. The box is for July and August, but the prize was the same - 15lv. What do you think about it? 
Stay tuned for a review of the Inglot nail polish from last month's box! 

Доста приятно съм изненадана от кутията този месец. Ще използвам почти всички продукти от нея и мисля, че това бяха добре изхарчени пари този път. Кутията е за юли и август, но цената беше същата - 15лв. Какво мислите вие?
Останете на линия, за да видите ревюто ми на лака за нокти Inglot от предната кутия! 



Kali



четвъртък, 24 юли 2014 г.

Being me | TAG

Hey, you! Today I was in a mood for something different than the usual, so I didn't prepare beauty or fashion related post. I was tagged by the lovely Laurene (click to see her post) to do this TAG and I though it was a good idea to write about me. Hope you enjoy! 

Are you named after someone? 
Yes, after my grandmother. 

When was the last time you cried? 
Few days ago, when I got sick and all my plans for the week failed. I hate when that happens. 

Do you have any children? 
No. 

If you were another person would you be a friend of yourself? 
Probably yes, but I'm not that sure. 

Do you have any guilty pleasures? 
Commercial music. I find my self liking really bad songs sometimes that I never would be listening to few years ago. 

Do you like handwriting? 
Yes. I love writing down ideas, lists, things that happened to me or even made up stories sometimes. 

What’s your favorite cereal? 
Lately I'm eating Nesquik... Not very proud of that :D 

What’s the first thing you notice about people? 
The smile. I'm always drawn to people that smile a lot. 

What’s the color of your eyes? 
Brown.

Scary movies or happy endings? 
I don't like scary movies and I never watch them, so happy endings it is. 

Favorite TV show? 
Friends! I've watch it so many times, I love the actors, the stories, the characters... everything!

Winter or summer? 
Actually, I prefer autumn. But between the two - winter. I just love sleeping with big blankets and wearing jeans, boots and scarves. <3

Hugs or kisses? 
Hugs. They are much more comforting, loving and meaningful to me. 

Special talent? 
I'm great with numbers. If that's a talent. 

Where were you born? 
Varna, Bulgaria. :) 

Hobbies? 
Playing board games and Minecraft with my friends, watching YouTube videos, reading, photography, blogging and baking. 

Do you have any pets? 
No. :( 

Favourite movie? 
Love actually. 

What colour is your car? 
I don't have a car. 

What do you want to do when you grow up? 
I want to be fashion or wedding photographer, make up artist, own a bakery, be an interior/fashion designer, stylist, own a store, work in a magazine... Something like that :) 


I tag all the people that want to do it! If you end up doing it feel free to leave me your link down below so I can check it out :)



Хей, ти! Днес бях в настроение за нещо по-различно от обичайното и за това не съм приготвила пост ствързан с мода и красота. Бях тагната от прекрасната Laurene да направя този таг и реших, че е добра идея да напиша нещо за себе си. Надявам се да ви хареса! 

Кръстен ли си на някого?
Да, на моята баба.

Кога плака последно?
Преди нялкото дни, когато се разболях и всичките ми планове за седмицата се провалиха. Мразя, когато стане така. 

Имаш ли деца?
Не.

Ако беше някой друг щеше ли да бъдеш приятел със себе си?
Може би да, не съм сигурна.

Имаш ли някакви guilty pleasures? (някой сеща ли се за добър превод?)
Комерсиалната музика. Понякога се улавям как харесвам кофти песни, които никога не бих слушала преди.

Обичаш ли да пишеш на ръка?
Да. Обичам да записвам идеи, списъци, неща, които са ми се случили и понякога дори измислени истории.

Коя ти е любимата зърнена закуска?
Напоследък често ям Nesquik. Не мога да кажа, че се гордея със себе си :D

Кое е първото нещо, което забелязваш у хората?
Усмивката им. Хора, които се усмихват много веднага ме привличат.

Какъв цвят са очите ти?
Кафеви.

Страшни филми или щастлив край?
Не харесвам страшни филми и никога не ги гледам, така че избирам щастливия край.

Любим сериал?
Приятели! Обичам актьорите, историите, героите... всичко!

Зима или лято?
Всъщност предпочитам есен. Но между тези двете избирам зимата. Много обичам да спя с дебели завивки, да нося дънки, ботуши и шалове. <3

Прегръдки или целувки?
Прегръдки. Много по-добре показват любов, загриженост и са по-успокояващи според мен.

Специален талант?
Добра съм с числата. Ако това се счита за талант.

Къде си роден?
Варна, България. :)

Хобита?
Да играя бордови игри и Minecraft с приятели, да гледам видеа в YouTube, четене, снимане, блогване и печене на сладки, кифлички и разни такива нещица.

Имаш ли домашен любимец?
Не. :(

Любим филм?
Наистина любов. (Love Actually)

Какъв цвят е колата ти?
Нямам кола.

Какъв искаш да станеш като пораснеш?
 Искам да съм моден или сватбен фотограф, гримьорка, да имам пекарна, да бъда интериорен или моден дизайнер, стилист, да имам магазин, да работя в списание... Нещо такова :)

Тагвам всички, които искат да го направят! Ако решите да го направите ми оставете едно линкче, за да мога да го видя :)




Kali

неделя, 20 юли 2014 г.

Breakfast time

Good morning and happy Monday!
Today I woke up in 5am when my boyfriend was leaving for work and I decided to have a little breakfast and watch the sunrise instead of going back to sleep. I rarely have breakfast these days, but when I do I eat cereal or fruits. However, this morning I had only 1 banana left (the monkey eat them all) and I made myself this delicious and fulfilling breakfast:

200 gr Bulgarian sour milk (yogurt) 
1/2 banana
3 walnuts 
2 table spoons of honey 

I poured my yogurt into a bow, cut up the banana, broke the walnuts and poured on my honey. It so easy, it's delicious and it's a great healthy way to start your day! 


Добро утро и честит понеделник!
Днес се събудих в 5, когато приятелят ми тръгваше за работа и реших да си направя закуска и да гледам изгрева, вместо отново да си легна. Напоследък рядко успявам да закуся, но когато го правя залагам на зърнена закуска или плодове. Тази сутрин обаче имах останал само 1 банан (маймунката ги изяде) и си направих тази вкусна и засищаща закуска: 

200 гр кисело мляко
1/2 банан
3 ореха
2 лъжици мед

Сипах млякото в купичка, нарязах банана, натроших орехите и полях всичко с мед. Толкова е лесно, вкусно и е чудесен начин да започнеш деня!




Have a great week!


Kali 

петък, 18 юли 2014 г.

Outfit ideas | Summer holiday

I wanted to do OOTD post this week so bad, but unfortunately I got sick. The good news is that I had lots of fun using polyvore.com and created some outfits with my current favorite colour - cobalt blue. They are all girly, casual and perfect for a holiday on the seaside. 

Много ми се искаше да направя OOTD пост тази седмица, но за съжаление се разболях. Добрата новина обаче е, че си поиграх с polyvore.com и създадох няколко облекла с любимия ми цвят в момента - кобалтово синьо. Всички те са романтични, ежедневни и перфектни за почивка край морето. 


I love mixing lighter and darker shades of blue (my blue on blue OOTD) and I think it goes great with white. I went for a maxi skirt, cropped top, white flat sandals and big white bag. I brought more summer vibes to the look with this starfish necklace. For the other accessories I kept it neutral with those gorgeous sunglasses and set of rings. And I think that a fresh pink lips will complete the look perfectly. 

Обичам да смесвам светли и тъмни отенъци на синьо (моят син outfit)  и мисля, че стои страхотно в комбинация с бяло. Заложих на макси пола, къс топ, бели равни сандали и голяма бяла чанта. Внесох още малко лятно усещане с това колие с морски звезди. Допълних визият с тези красиви неутрални очила и сет пръстени. И мисля, че тази визия се допълва чудесно с това свежо розово червило. 





For the second outfit I went with blue shorts, brown shoes and bag and white top. It's a really classic summer combination. I accessoriesed with these cute heart earrings, dainty chain necklace and beautiful cream sunnies. For the lipstick I chose a pretty coraly colour. 

За вторият outfit избрах сини къси панталонки, кафеви сандали и чанта и бял топ. Класическа лятна комбинация. Като аксесоари избрах тези сладки обеци сърчица, колие с тънки верижки и тези красиви слънчеви очила. За да внеса още малко цвят заложих на коралово червило.





 I love flowy tops like this one and of course I love that is blue. I paired it with simple black shorts, nude sandals and added another colour to the look with the coral bag. For accessories I chose anchor earrings, nude watch, coral shades and a cute sunhat. 

 Обичам нежно падащи топове като този и разбира се цвета му. Съчетах го с обикновени черни панталонки, телесен цвят сандали и добавих още малко цвят с тази коралова чанта. Като аксесоари заложиш на обеци котвички, телесен цвят часовник, коралови очила и готина шапка. 





Do you like cobalt blue for the summer time? Which outfit is your favorite? 

На вас харесва ли ви този син цвят за лятото? Кое облекло ви допада най-много?


Kali



понеделник, 14 юли 2014 г.

Go-to summer MAKE UP

In my previous post I talked about my go-to summer hairstyle and I though why not do the same for my make up. I'm always wearing neutral colours for my eyeshadow (if I wear eyeshadow at all), but I switched the usual ones for summer. In the warmer months my tan gets pretty dark and I go for lighter colours. I also changed my matte shadows for shimmery ones to brighten up my face. For my lips in the summer time I use more pink and orange products. 

I start my make up by applying the Bourjoius CC cream in shade 33 which is the perfect summer foundation. It's very light and it doesn't get caky, but gives you enough coverage. To hide my dark circles I use my FIT me concealer by Maybelline in shade 20. Then I do my brows with my Essence brow pencil in 01 black and the Essence clear brow mascara (they are not in the picture)
For my eye make up I start with a simple white shadow for a base. After that I use the bronzer and apply it with a fluffy brush on my crease and blend it with the white shadow. I add some dept to the look with the dark brown colour in the corners of my eyes (the one under the pink shadow) and also blend it with the fluffy brush. I bring some shine to the look by applying the champagne coloured shadow in the centre of my eyelids. 
As you may noticed I always wear eyeliner and I can't go out without my black liquid one. I used the precision artliner from Flormar which has a water resistant formula. I finished the eye make up with my Rocket volume express mascara.
I did a little contouring with the bronzer and the highlighter from the palette and added some colour with the blush. To finish the whole look I went for the Revlon colorburst matte balm in 205 Elusive. 

For my hair I just straighten it and did a little twist on my bangs because it curls really easy it the heat and that is a great way to get it out of your face.  

 

В предния си пост говорих за любимата ми прическа това лято и реших да напиш такъв пост и за грима ми. Винаги нося неутрални цветове сенки (ако изобщо нося сенки), но смених обичайните си такива за лятото. В топлите месеци тена ми става доста тъмен и заповам да използвам по-светли цветове. Също смених матовите сенки за такива с блясък, за да озаря лицето си. Колкото до устните, през лятото използвам повече розови и оранжеви червила.

Започвам грима си като нанасям CC крема на Bourjois в отенък 33, който е перфектният фон дьо тен за лятото. Много е лек и не се разтича по лицето, а и е достатъчно покривен. За да прикрия тъмните си кръгове използвам коректора на Maybelline FIT me 20. След това запълвам и оформям веждите си с молива на Essence в 01 black и прозрачната им гел спирала (те не са на снимката)
За грима на очите си започвам с бели сенки като основа. След това използвам бронзъра от палитрата и го нанасям с пухкава четка в сгъвката на окото и го сливам с бялото. За да придам малко дълбочина на погледа използвам и тъмно кафявите сенки (под розовия цвят) в ъгъла на окото и също ги преливам с пухкавата четка. Добавям блясък към визията със сенките цвят шампанско, които използвам за центъра на клепача. 
Може би сте забелязали, че винаги нося очна линия и не мога да изляза без черна такава. Използвах течната очна линия на Flormar, която има водоустойчива формула. Завърших грима на очите си с спиралата на Maybelline Rocket volume express. 
Леко контурирах лицето си с бронзър и хайлайтъра от палитрата и добавих малко цвят на бузите си с ружа. За да завърша цялостната визия използвах червилото Revlon colorbust matte balm в цвят 205 Elusive. 

Колкото до косата... просто я изправих и направих нещо като засукана плитка на бретона, за да го махна от лицето си, защото той така или иначе се накъдря от жегата.



I dropped the palette and broke my bronzer. :( 






Hope you have an amazing week! :) 


Kali



събота, 12 юли 2014 г.

Go-to summer HAIRSTYLE

I'm a big fan of the messy buns and other cute hairstyles, but I never managed to do them on my own hair. I'm alway wearing my hair down - curly or straight, but this summer I found an easy way to get it out if my face. The only thing you need is a headband and following few steps. I've curled my hair the day before, but this hairstyle works on straight hair too and it looks beautiful.

Много ми харесват рошавите кокчета и други сладки прически, но никога не успявам да ги направя на моята коса. Винаги я нося пусната - къдрава или права, но това лято намерих лесен начин да  я махна от лицето си. Единственото нещо, което е необходимо е диадема и да се изпълнят няколко стъпки. Накъдрих косата си предния ден, но тази прическа изглежда чудесно и на права коса. 


Place the headband on your hair.

Сложи диадемата върху косата си. 


Grab the hair and start twisting it over the headband.

Хвани косата и почни да я завиваш върху диадемата.


 Put the ends of the hair in.

Прибери краищата.


This has to be the final result.

Това трябва да е крайният резултат. 


 I like to keep few pieces out for a more girly look. 

Обичам да оставам няколко пуснати кичура за по-романтично излъчване.




 What's yours go-to hairstyle this summer? 



Kali