неделя, 21 декември 2014 г.

Golden Rose Color Sensation lipgloss | REVIEW

Usually around Christmas time everyone is all about red or may be dark plum lips. Usually I'm one of those people, but I actually have been going for a light soft pink in the last couple of days . Why is that, you may ask. I fell in love with the new Golden rose color sensation pink lipgloss (108) and I've been wearing it non-stop. 

Of course the first thing I noticed was the packaging. It's so sleek and chic, thin and light weight - perfect to throw on in a small clutch. I like that they went for a different shape than the usual and I think the result is beautiful and eye catching. 
The smell of the product is described as 'burned sugar' and it's really nice and sweet. The applicator is looking like the usual lipgloss applicator, but I've noticed that it's really bendy and easy to use. 

When applied on my lips I can describe the color as 'my lips but better'. Since my skin tone is a bit darker and the gloss is not super thick it gives me a really nice and soft pink toned shiny lips. The formula doesn't contain silicons and it's not sticky or heavy on the lips. 
I tested its staying power one afternoon when I went to grab a coffee with friends. After 2 hours of coffee drinking and lots of talking I was surprised to see that my gloss is still there. It didn't dry out my lips for that time and it didn't leave little pieces in the end of my mouth. 

They are 24 different shades in the whole collections that come with a pearl, matte and glittery finish. After my experience with this one I will definitely be getting more shades. You can check out the collection on their website.  

Have you tried these lipglosses? What do you think about them? 


Обикновено по Коледа всички залагат на червено или тъмно сливово червило. Обикновено аз съм един от тези хора, но последните дни съм на вълна нежно светло розово. А защо е така? Защото се влюбих в color sensation глоса (108) на Golden rose и не спирам да го нося. 

Разбира се, първото нещо, което забелях беше опаковката. Толкова е нежна, красива, тънка и много лека, което го прави перфектен за носене в малък клъч. Много ми допада, че са заложили на по-различна форма и мисля, че резултата е елегантен и хващащ окото. 
Аромата на продукта е описан като 'горена захар' и е много сладък и приятен. Апликаторът изглежда както на повечето глосове, но забелязах, че е доста гъвкав и лесен за използване. 

Когато го нанеса на устните мога да опиша цвета като 'моите устни, но по-хубави'. Тъй като тена ми е малко по-тъмен, а глоса не е толкова плътен, ми придава много нежен приятен розов блясък. Формулата му не съдържа силикон и за това е много лека и не е лепкава.
Тествах издръжливостта му един следобед, когато излязох на кафе с приятелки. След 2 часа пиене на кафе и сладки приказки глоса ми все още беше на мястото си. Не изсушава устните и не се събира на бучки в ългълчетата на устата. 

Колекцията съдържа 24 различни нюанса с матов, перлен и глитър/с частици завършек. 
След като опитах този глос определено смятам да си взема още някой от колекцията. Може да ги разгледате на сайта на компанията тук

Опитвали ли сте някой от тези глосове? Какво мислите за тях?




Може да намерите тези глосове на щандовете на Golden rose на цена от 4,99лв.

The product was sent to me by the company's PR. The review is based on my honest opinion. 

Продукта ми беше предоставен от PR-а на компанията. Ревюто е изцяло базирано на личното ми мнение и преживявания с продукта.


Kali


четвъртък, 18 декември 2014 г.

Holiday nail polish favorites 2014

I love painting my nails, trying different types, colors and brands of nail polish and I always have new favorites when the seasons change. Now that winter is here and Christmas is so close I have some picks perfect for this time of the year!

For me it wouldn't be Christmas without little gold details, but not only on my tree. My favorite glitter nail polish is by OPI in shade My favorite ornament (perfect name!). I like to use it as an accent to my manicure and I paint only one finger with it. Usually the rest are red, purple or nude. It will look amazing used for an ombre effect too. 

Another gold polish I love is that metallic H&M one called Metallic Nude and I got it as a part of a gift set they have now in stores. The glitter in this nail polish is really small which makes it more wearable. It's good to use for an accent, but I prefer it on all of my nails.

My last glittery pick is this red nail polish by Essie. The shade is Toggle to the top (review here) and it's perfect for those of you who are not a fan of the gold glitter, but still want some sparkle for the holidays.

The next one is my all time favorite red nail polish. It's Red tote by L'Oreal and I've been wearing it since September. I'm not very good at nail art and my pretty and easy alternative is matching it with the OPI's gold one. It looks super cute and festive!

And my last two holiday season favorites are these little cute OPI lacquers. The nude one is called Tickle my France-y and the deep purple one is Lincoln park after dark. I got these minis as a part of the 'Passport to color' OPI set and I love wearing them together or with the OPI glitter. 

Which are your favorite nail polishes for the holidays? 



Обожавам да се лакирам, да изпробвам различни видове, цветове и марки лак за нокти и винаги имам нови любимци, когато сезоните се сменят. След като зимата вече е тук и Коледа е съвсем близко съм избрала няколко перфекни за това време на годината!

За мен не би било Коледа без малки златни орнаменти, но не само на елхата. Любимият ми лак с блестящи златни частици е на OPI и се казва My favorite ornament (перфектно име!). Обичам да го използвам като акцент в маникюра си и лакирам само един нокът с него, а другите в червено, тъмно лилаво или нюд. Мисля, че ще изглежда страхотно и използван за омбре ефект.

Друг златен любимец е този металически лак на H&M - Metallic nude, който беше част от подаръчен комплект, който имат в момента по магазините. Бляскавите му частици са много мънички и това го прави по-носим. Подходящ е за акцент, но аз предпочитам да го нося на всичките си пръсти.

Последният ми бляскав любимец е червеният лак с частици на Essie - Toggle to the top (ревю). Той е перфектен за тези от вас, които не си падат по златни блясъци, но все пак искат нещо весело и празнично на ноктите си.

Следва най-любимият ми червен лак за нокти. Казна се Red tote и е от L'Oreal, но за съжаление не съм го срещала никъде в България. Нося го много често от септември насам и тъй като не съм много по рисуването на нокти го комбинирам със златния лак на OPI. Изглежда много красиво, елегантно и най-вече празнично!

И последните два лака, които ще нося по време на празниците са тези минита от OPI. Нюда се казва Tickle my france-y, а тъмно лилавият Lincoln park after dark. Те бяха част от сета на OPI - "Passport to color"  и също обичам да ги комбинирам със златния глитър.

А кои са вашите любими лакове за празниците?







Kali

вторник, 16 декември 2014 г.

45 days using Realash | REVIEW

At the end of October I shared with you that I received the Realash lash enhancer for testing. Now, 45 days later, I'm right in the middle of using it and I thought I should do an update. You can see my first post about it here.

For the last month and a half I've applied the Realash enhancer every night on a clean and dry face as close to the lash line as possible. The thin, eyeliner-like brush helped me do that easy and quick. Another good thing I noticed is that you need a really small amount of product for both your upper lash lines. I didn't get rashes, any kind of allergies and it doesn't irritate my eyes. For now everything is going smooth.

Does it work? 
After the 3rd week of using it I've noticed that the lashes on my outer corner of the eye got longer. They always have been thin, short and not as black as the rest. They are still pretty thin and not as black, but the change of the length is truly amazing.
Also the lashes in the middle of my eyelid started getting a lot more thicker and now they appear darker than the usual, but their length hasn't changed.
On day 45 I'm absolutely sure that there is a change of the appearance of my eyelashes and I can't wait to see the results on day 90. Then I'll be sharing my full review on the product, so stay tuned for that.

You can find more information about the eyelash enhancer and purchase it on the Realash website - here.


В края на октомври споделих с вас, че получих серума за мигли на Realash, за да го тествам. Сега, 45 дни по-късно съм точно по средата на периода, в който трябва да го използвам и съм ви приготвила малък ъпдейт. Може да видите първият ми пост по темата тук.

През последния месец и половина нанасях серума Realash всяка вечер на чисто и подсушено лице, възможно най-близко до линията на миглите. Тънката като за течна очна линия четчица позволява това да става бързо и лесно. Друг плюс, който мога да отбележа е, че е нужно много малко количество от продукта, за да се покрият миглите и на двете очи. За сега не съм имала никакви проблеми или раздразнения предизвикани от Realash, което беше най-голямото ми притеснение. 

Има ли ефект? 
3 седмици след като започнах да използвам серума забелязах, че мигличките в края на окото ми са станали доста по-дълги. Те винаги са били къси, тънки и много по-светли от останалите. Все още са тънки и светли, но промяната в дължината им наистина ме впечатли. Също така миглите в средата на клепача изглеждат по-плътни и тъмни от обикновено, но тяхната дължина видимо не се е променила. 
На 45-тия ден вече съм абсолютно сигурна, че има промяна в начина, по който изглеждат миглите ми и нямам търпение да видя резултатите на ден 90. Тогава ще мога да споделя пълното си ревю и мисли относно продукта, за това останете на линия. 

Можете да намерите повече информация за серума и също да го закупите на сайта на Realash - тук




That's how my lashes look on day 45. You can see my before photo here

Ето така изглеждат миглите ми на ден 45. Може да видите снимката ми в началото ето тук.




Kali

събота, 13 декември 2014 г.

Christmas party MAKE UP

12 days until Christmas! 

The holidays are just around the corner, everything is so beautiful and festive and of course we get invited to some Christmas parties. And what better time to shine than now? You can go with gold, metallic or sequin clothing, but if that's not your cup of tea you might try something more simple like a classic black and white outfit with gold jewelry and make up. To give you some ideas I've collaborated with the gorgeous Cvety from cvetybaby.com. I did a brown and gold smokey eye make up that will go perfectly with her super chic outfit. I hope you enjoy!

I started by applying an eyeshadow primer. I did that first, because when using a glittery eyeshadows is better to do the eyes before the face. The primer I used is NYX's HD. I covered my whole lids, the inner corners of my eyes, my under lash line and my brow bone. Then I applied 'Booty call' (a matte white shade) from the Naked 2 palette with my ring finger on my lids and inner corner so the colors I apply on top appear more vivid. After that I grabbed my fluffy brush and with the color 'Tease' (a matte light brown shade) from the Naked 2 I started defining my crease. To intensify the look I added a little bit of the darkest brown from my Essence Quattro 'to die for' and blended both of the colors in the crease and lined a little bit of my lower lash line with them. 

The gorgeous gold eyeshadow I used is called Lumiere 500 and it's by L'Oreal. I tried applying it with a brush, but actually it goes on better when using fingers. I dabbed it in the middle of my eyelid to get that rich gold color as an accent. I also put some in the middle of my under lash line. I have to warn you that lots of shimmer will get on your face that you need to clean before doing your foundation. 

After making sure my eyes are gold and shiny as I want them I used again 'Booty call' to brighten up my inner corner and my brow bone. I lined my eyes with my Essence liquid ink eyeliner and winged it out in the end for a cat eye effect. For mascara I used Bourjois's Volume glamour ultra black, but If you want add some fake lashes for a more glamorous look.  

Time for the face! For foundation I used Revlon's Nearly naked in 170 natural beige and applied it with my beauty sponge. Then I concealed my dark circles with NYX's HD concealer in CW04 Beige and blend it out with the beauty sponge. I filled my brows with Essence's brow pencil in black and set them with their brow gel. For the cheeks I chose my favorite blush for this time of the year which is H&M's 17 Tawny rose and applied it with an angled blush brush. Then I set my make up with Essence stay matte powder that I dropped and completely destroyed before taking the pictures. 
To finish the look I went for the ColorDrama velvet lip pencil in 630 Nude perfection and topped it off with H&M's lipgloss in Shimmering nude. I recommend going for a dark red or plum lip color if you want to be bold. 

Don't forget to check out Cvety's outfit and let us know what you think. Happy holidays! :) 


12 дни до Коледа! 

Празниците наближават, всичко около нас е красиво украсено и е време за коледни партита! И какво по-хубаво време да заблестим от това? Може да заложите на лъскаво облекло с пайети, металически ефект или златен/сребърен блясък, но ако това не ви е по вкуса класическо черно бяло облекло с златни бижута и грим е винаги добър избор. За да ви дадем малко идеи се съюзих с прекрасната Цвети от cvetybaby.com. Приготвила съм ви лесен опушен грим в кафяво и златно, който ще отива перфектно с нейната стилна визия. Надявам се да ви харесат! 

Започнах грима като нанесох база за сенки. Направих това първо, защото когато се използват сенки с блестящи частити много често те падат по лицето и трябва да се почистят преди да се нанесе фон дьо тена. Базата, която използах е HD на NYX. Покрих с нея целите си клепачи, разнесох я във вътрешния ъгъл на окото, под долните мигли и под веждите. След това нанесох с пръсти 'Booty call' (матирана бяла сянка) от палитрата Naked 2 по клепача и вътрешния ъгъл на окото, за да изпъкнат по-добре цветовете, който по-късно ще нанеса върфу нея. С пухкава четка взех 'Tease' (матирана светло кафява сянка) от същата палитра и го нанесох на сгъвката на клепача. За да засиля ефекта използвах най-тъмния цвят от четворката сенки 'to die for' на Essence във въшния ъгъл на клепача и след това блендирах добре двата цвята. Потчертах леко и края долния клепач с тях.

Красивата златна сянка, на която се спрях е Lumiere 500 от L'Oreal. Първоначално се опитах да я нанеса с четка, но установих, че с безименния пръст става по-лесно и наситено. Използвах я в центъра на горния клепач и по долната линия на миглите, за да получа красив бляскав акцент. Имайте предвид, че много от частиците падат по-лицето и трябва хубаво да се почистят, за да не се смесят с грима на лицето. 

След като се уверих, че очите ми са достатъчно златни и бляскави използвах отново 'Booty call', във вътрешната част на окото и под веждите, за да ги подчертая. Очертах очите си с течната очна линия на Essence, която извих в края, за да получа ефект на котешко око. Спиралата, която използах е Volume glamour ultra black на Bourjois. Ако искате добавете изкуствени мигли, за по-ефектна визия. И така грима на очите е завършен.

Време е за лицето! Използвах фон дьо тена Nearly naked на Revlon в отенък 170 natural beige и го нанесох с бюти гъбичка. За да прикрия тъмните кръгове под очите използвах HD коректора на NYX в отенък CW04 Beige и го блендирах с бюти гъбичката. Запълних веждите си с черния молив за вежни на Essence и ги фиксирах с техния гел. Ружа, на който се спрях е любимият ми за този сезон, а имено 17 Tawny rose от H&M, който нанесох със скосена четка за руж. След това фиксирах грима си с матиращата пудра на Essence, която изтървах и тотално унищожих преди да направя снимките за поста. За да завърша визията избрах кадифения молив ColorDrama в Nude perfection, а върху него нанесох глоса Shimering nude от H&M. Препоръчвам да използвате тъмно червено или тъмно сливово червило, ако искате акцента да е изцяло в грима ви. 

Не забравяйте да видите аутфита на Цвети и да ни кажете какво мислите. Весели празници! :)


'Booty call' - 3rd from left to right
'Tease' - 5th from left to right







Kali


четвъртък, 11 декември 2014 г.

It's time to relax

Ever had those days  when you are so tired and have a million things to do, but you can't just take the day off? Well, the past two weeks for me have been like that and all I really need is a good meal, relaxation and sleep. Since I'm not a fan of napping during the day I chose to have some Me time, so I can release the stress. 

Today I had to wake up super early and go to one of my finals. After I was done with that I rushed home, because I had a few hours to spare and I wanted to make the most of them. 
The first thing I did was to make myself a nice cup of tea. I recently bought the Lipton Vanilla Caramel tea and I've been enjoying that lately with a little bit of honey. It's sweet and comforting, the perfect beverage to sip on and relax. 

While I was waiting for my tea to steam I decided to give some love to my face and applied my Avon Planet spa dead sea minerals mud mask. Then I thought that hydrating my body with a nice lotion will be great too. I switched up my well loved Etude house lotion for the Victoria's Secret Love spell one. It has a cherry blossom and peach scent which is really calming, the texture of it is kind of thicker, but it applies easy and the most important thing is that absorbed so quickly and I immediately jumped into my pyjamas. 

After rinsing off the mask I grabbed my cup of tea and the book that I'm currently re-reading. It's called 18% grey and it's by the Bulgarian writer Zahari Karabashliev. I read it a few years back and I really liked it, so I'm enjoying it again. 

And of course non of my 'Me time' sessions will be complete without taking a moment to paint my nails. After a week of wearing festive red and gold nail polishes I'm back to my favorite Urban jungle by Essie

Two hours later when my tea was long gone, my face and body were pampared and my manicure was done I felt so much better. No stress and no over caffeinating. Just me typing this post and heading to the kitchen to make some food and then continuing with the infinite "To do" list. 




Имали ли сте от тези дни, в които сте изморени, но имате милион неща за правене и не можете просто да си вземете почивка? Е, последните няколко седмици за мен са такива и наистина всичко, от което имам нужда е хубава храна, релакс и сън. И тъй като не съм фен на сънят през деня реших да си отделя малко време, в което да разпусна. 

Днес трябваше да стана много рано, за да отида на изпит. След като приключих с него се забързах към къщи, тъй като имах няколко свободни часа, които исках да използвам възможно най-добре. Първото нещо, което направих беше чаша хубав чай. Наскоро си взех чая на Lipton с ванилия и карамел, който обичам да пия с малко мед. Той е сладък и успокояващ, което го прави перфектната напитка за малко релакс. 

Докато чаках чаят да се запари, реших да покажа малко любов на лицето си и си сложих глинената маска на Avon Planet spa с минерали от мъртво море. След това си помислих, че и малко хидратация на тялото не би била излишна. Този път замених любимият ми лосион на Etude house за този на Victoria's Secret от серията Love spell. Ароматъг е на черешови листенца и праскова, текстурата е малко по-гъста, но продукта се нанася много лесно и попива наистина бързо. За това и успях веднага да скоча в пижамата си. 

След като отмих маската взех чашата чай и книгата, която в момента препрочитам. Тя е 18% сиво на Захари Карабашлиев, която съм чела преди няколко години и много харесвам, за това й се наслаждавам отново. 

И разбира се, никоя от моите "време за мен" сесии няма да е завършена без промяна на цвета на лака за нокти. След цяла седмица на празничен червено-златен маникюр се връщам отново към любимия ми Urban jungle на Essie

И ето, че 2 часа по-късно чаят ми отдавна го няма, лицето и тялото ми са обгрижени и маникюра ми е готов, се чувствам много по-добре. Без стрес и без твърде много кофеин. Просто аз - дописваща този пост - и забързана към кухнята, за да направя нещо за хапване и след това да продължа да отмятам задачите от безкрайния "To do" лист. 



How do you relax? And do you have a favorite face mask? I really want to get some recommendations for good face masks to try. :)

Вие как релаксирате? И имате ли любима маска за лице? Много ще се радвам, ако ми препоръчате маска, която да изпробвам. :) 


Kali

понеделник, 8 декември 2014 г.

'The basic' Christmas Gift Guide

As the most people in the world I'm really excited about Christmas. I love decorating, getting to be with my family and friends, receiving gifts, but also giving them. And after I decorate and get in Christmas mood it comes the hard part of coming up with great gift ideas for my loved ones. 

I was talking about presents with my boyfriend recently and we came to the conclusion that some times the most basic gifts can be the best ones. So I've prepared a really simple and basic list of what you can gift your family and friends and make them happy this Christmas. 

1. Dressing gown - This is the best gift especially for someone that spends most of their time at home. I received a dressing gown as a gift last Christmas and now I'm wearing it all the time. It's easy to throw on it the morning when you have to get out of your warm and cosy bed and it feels like you are walking around in your blanket. 

2. Fluffy slippers - Everybody needs slippers in the winter. The best thing about these is that you can find them in different shapes and make a really personal and thoughtful gift out of them. I personally would love some penguin slippers! 

3. Gloves for touch screen - I hated wearing gloves especially after the touchscreen came out, but now they make gloves that work with those phones. Just look around and I'm sure you can find them in many clothing stores. For example H&M had great ones for men last year and now Topshop has amazing touch leather gloves for the ladies. 

4. Mug - A new mug for those who love coffee and tea is always a good idea. Choose something with a motivational sign, beautiful picture or favorite character to make it more personal. 

5. Scarf - A scarf is an absolute winter must-have that nobody has too much of. Huge and warm knitted one is great gift to shop for and of course great gift to receive.

6. Sweater - A sweater is also a thing that nobody has too much of and it keeps you warm. It's a great gift for the men in your life that do not like shopping and for the girls that just can't get enough clothes. 

7. Perfume - This is kind of a tricky one, because you need to know what kind of fragrances the person likes, but If you do know it will make an awesome present. If you are not sure if they will like it go for the smaller bottle. 

8. Headphones - I don't know a single person that doesn't like music. A good pair of headphones is a great thing to gift your siblings or boyfriend/girlfriend. For the girls try to pick something not just with a great sound quality, but with a nice design too. It will be appreciated. For the guys choose the ones with the best sound quality you can afford and if he is a gamer pick something that can fit the gamer needs. 

9. Coffee maker - This is a great present to give a couple if they love drinking coffee. Try to find out how they drink their coffee before you buy anything, because they are many different machines on the market. Don't forget to get a packet of coffee to go with it! 


Which one of these gift you would like to receive or you will be giving this Christmas? Let me know in the comments below :) 




Като повечето хора по света и аз съм много развълнувана от идването на Коледа. Обичам да украсявам, радвам се, че ще се видя със семейството си и приятелите ми, че ще получавам подараци, но и че ще подарявам такива. И след като съм приключила с украсяването и съм потънала изцяло в коледния дух идва трудната част да избера хубави подаръци за любимите ми хора.

Наскоро си говорих с приятеля ми по тази тема и двамата стигнахме до заключението, че понякога най-простичките неща са най-хубавите подаръци. За това съм приготвила един списък с обичайни неща, които пък могат да направят някой член от семейството ти или приятел много щастлив тази Коледа.

1. Домашен халат - Това е най-добрият подарък за хората, които прекарват голяма част от времето си у дома. Получих халат като подарък миналата Коледа, който почти не свалям. Много е лесно да го сложиш върху пижамата си сутрин, когато станеш от топлото си уютно легло и чувството е сякаш обикаляш наоколо с одеалце. 

2. Пухкави пантофи - Всеки има нужда от пантофи през зимата. Най-хубавото на пантофите, освен че топлят е, че можеш да намериш най-различни видове и могат да бъдат много персонален подарък. Аз например много бих се зарадвала на пантофи с пингвини!

3. Ръкавици за touch screen - Мразя носенето на ръкавици, особено след като се появи touch screen-a, но за щастие вече правят и такива, които работят с тези телефони. Вече почти всички магазини за дрехи предлагат и такива ръкавици. Миналата година в H&M имаше много хубави мъжки такива, а сега в Topshop предлагат много елегантни кожени варианти за дамите. 

4. Чаша - Нова чаша за любителите на чай и кафе е винаги добра идея. Избери нещо с хубав мотивиращ надпис, красива картинка или любим герой, за да бъде по-персонално. 

5. Шал - Шаловете са задължителен зимен аксесоар, от който никой няма твърде много. Огромен, топъл плетен шал е много хубав подарък за подаряване, а също и за получаване. 

6. Пуловер - Пуловерите също са нещо, от което никой няма твърде много, а и пази топло. Хубав пуловер е страхотен подарък за мъжете в живота ти, които не обичат пазаруването и за момичетата, на които никога не са им излишни още дрешки.

7. Парфюм - Парфюмът е малко по-сложен подарък за подаряване, защото трябва да знаеш какви аромати харесва човека, за когото го купуваш. Но пък ако знаеш какъв парфюм да избереш ще го направиш много щастлив. Ако все пак не си сигурен дали ароматът ще се хареса заложи на по-малката бутилка. 

8. Слушалки - Аз лично не познавам човек, който не си пада по музиката. Добър чифт слушалки е страхотен подарък за брат или сестра или за гаджето. Когато избираш слушалки за момиче гледай не само качеството на звука, но и дизайна. По възможност избери нещо по-момичешко и красиво и бъди сигурен, че ще бъде високо оценено. Когато купуваш слушалки на момче обаче заложи на тези с възможно най-доброто качество, които можеш да си позволиш. Ако момчето е геймър избери нещо, което ще е подходящо да използва, когато играе. 

9. Кафемашина - Това е перфектния подарък за двойка, която обича да пие кафе. Опитай се да разбереш как обичат да пият кафето си и избери машина, което предлага точно това. И не забравяй да вземеш и пакет кафе с нея! 

Кои от тези подаръци бихте искали да получите или смятате да подарите на някого тази Коледа? Оставете ми коментар, ще се радвам да го прочета :)


Kali

петък, 5 декември 2014 г.

Paper ball Christmas decoration | DIY

This week I started getting out my Christmas decorations and while I was trying to figure out what I want to use and where I want to put it, I got inspired to do some DIY projects. I have always loved making pretty little things but I haven't got the time and inspiration for that in a very long time. I plan to show you a few more projects before Christmas and I hope you enjoy them. :)

This project I'll be showing you today is a paper ball that you can make into a decorative tree or an ornament for your Christmas tree. And If you ask me I think that its very good for a present too. 


Тази седмица докато изваждах коледната украса и се чудех кое да използвам и къде да го сложа ми дойде музата и за малко 'направи си сам' проекти. Винаги съм обичала да правя малки нещица, но отдавна не съм имала времето и вдъхновението за това. За сега съм планирала да направя няколко домашно изработени декорации, които да ви покажа в седмиците преди Коледа и много се надявам да ви харесат :)

Днес смятам да ви покажа как да си направите тази топка от хартия, която може да се превърне в декоративно дръвче, орнамент за елхата или украса на холната масичка. А и честно казано смятам, че е много подходяща за подарък. 



What you will need: 

1. Cardboard paper (just needs to be thicker than a normal piece of paper) 
2. Scissors 
3. Template of circle and triangle
4.  Pencil
5. Ruler
6. Craft glue
7. Glue gun 
8. Ribbon
9. Optional: Stick (If you want you can just leave it as ball or can use the ribbon to hang it)


Какво е необходимо:

1. По-твърда хартия 
2. Ножици
3. Шаблон на кръг и триъгълник
4. Линия
6. Лепило
7. Силиконов пистолет
8. Панделка
9. По желание: Пръчка/шиш


Making the templates: I traced a hand cream cap to get my circle and then I drew a triangle that can fit in my circle and it has even sides. I also drew my triangle on my circle template, so you can see what I'm talking about. 

 Step 1: Cut out your rectangles or directly circles. For my tree I used 20 little circles, but you can use less or more depending on the size you want to get. Then draw a triangle on the back of the circle. 


За направата на шаблоните: За да направя кръгчето просто очертах капачка на крем за ръце. След това нарисувах равностранен триъгълник, чиито ъгли да се допират до кръга. Нарисувах триъгълник и върху шаблона ми на кръгчето, за да видите как трябва да изглежда.


Стъпка 1: Изрежете квадратчетата си или направо кръгчетата. За моето дръвче аз използвах 20, но може да използвате по-малко или повече в зависимост от това колко голямо искате да стане вашето. След като сте готови с изрязването нарисувайте триъгълника на гърба на кръгчетата.  



Step 2: Fold the "angles" of the circle. I put my ruler on a line inside the circle and then I fold. I do this for all the triangle sides and then I fold the edges backwards, so the pattern/picture ends up looking like in the picture below.

Step 3: After I've prepared my 20 little pieces I start gluing them together. I glue the sides of every triangle that's in a shape of half a circle. 
A very important thing to remember while gluing them up is that you will need time to do it and you need to hold the freshly glued sides for a while so they really stick together. 


Стъпка 2: Следва сгъване на полукръговете, които са се получили след рисуването на триъгълника. На мен ми е най-удобно да го правя като налагам линийката върху страната на триъгълника и така прегъвам. След като сгъна по всички страни на триъгълника обръщам сгънатата част на обратно, така че да е в посоката на цветната част. Може да видите това на снимката долу. 

Стъпка 3: След като приключа с приготвянето на 20-те парченца започвам да ги залепям. Залепя се всяко полукръгче със съседно. Важно е да запомните, че трябва да сте търпеливи и да държите прясно залепените елементи известно време, за да се захванат добре.



In the middle of gluing the pieces. Keep gluing until you get your little paper ball. 

Снимка по време на лепенето на парченцата. Продължавайте да лепите докато получите формата на топка.


Step 4: You decide if you are going to make it a tree or leave it as a cute little ball or make it a tree ornament. I wanted to make mine a three so I hot glued a wooden stick and decorated it with a red ribbon. Then I put it into a pot full of cotton to make it look more wintery. 

Стъпка 4: Идва момента, в който трябва да решите дали да го направите на дръвче, да го оставите като топчица или да го направите играчка за елха. Исках моето да е дръвче за това със силиконов пистолет залепих дървена пръчица и окрасих с червена панделка. След това го сложих в малка саксийка пълна с памук, за да го направя по-зимно. 


Let me know what you think in the comments below :)

Какво мислите? Може да ми оставите коментар по-долу :)


Kali