вторник, 16 септември 2014 г.

Pinks Beauty Box - September 2014

Early this morning I received September's Pinks Beauty Box and rushing to share what's inside. In the box this month there are 3 full sized products, a Lush sample and few others. Let's take a look!

Рано тази сутрин получих септемврийската Pinks Beauty Box и бързам да споделя какво има в нея. В кутия този месец има 3 продукта в пълен размер, моста на Lush продукт и малко мостри на други продукти. Нека види какво има вътре!



The first full sized product is the All Nature shower gel. It has a really nice packaging that contains 255ml of product, it opens like a bottle of water and its scent is lavender and almond oil.You can also find it in f4 other scents like honey and linden blossom, fig and karite butter, angelica and argan oil and althea and rose water. You can see more about the products on their website: http://www.allnature.eu/.

Първият продукт в пълен размер е душ гел на All Nature. Има много приятна опаковка, която съдържа 255мл продукт, отваря се като бутилка вода и аромата е на лавандула и бадемово масло. Продава се и в още 4 различни аромата като мед и цвят от липа, масло от ший и смокиня, анджелика и арганово масло и ружа и розова вода. За повече информация може да посетите уеб сайта им: http://www.allnature.eu/.


The next full sized item is the Yoghurt of Bulgaria hand cream. I'm always happy to receive a hand cream, especially when I'm running out of mine and I love hand creams with Bulgarian rose oil. It says that is meant to prevent the skin on your hands from ageing and it's like a mask on your hands. It definitely exited to try that one out.

Следващият продукт в пълен размер е крем за ръце на biofresh - Yoghurt of Bulgaria. Винаги много се радвам на нови кремове за ръце, особено когато старите ми свършват. А и харесвам продуктите с масло от българска роза. Твърди се, че крема се бори със стареенето на кожата и е като маска за ръцете. Нямам търпение да го изпробвам.


And the last full sized products is Eveline's Moisturising micellar solution 3 in 1. It says that thoroughly and gently cleanses, removes even water prove make-up, long-lasting moisturises and it's for sensitive and dry skin. I'm definitely trying that out.

И последният продукт в пълен размер е мицералната 3 в 1 вода на Eveline. На нея пише, че цялостно и нежно почиства, премахва дори водоустойчив грим, дълготрайно хидратира кожата  и е за чувствителна и суха кожа. Определено ще я изпробвам.


Moving on the the really exiting part - the Lush sample. I never tried something from Lush, but I've heard tons of good things about them. The sample is of the Dream cream hands and body lotion. It's in a super cute mini package that I'll be carrying around with me. Hope I'll like it as much as I think I'll do.

Нека преминем към най-хубавата част - мострата на Lush. Никога не съм пробвала нещо от тях, но съм чувала тонове хубави неща. Мострата е на Dream cream лосиона за ръце и тяло. В малка много симпатична кутийка е, която ще мога да нося навсякъде с мен. Надявам се да ми хареса толкова много, колкото си мисля. 




This is the second Acne out product I receive in the box and I never tried the first one, because I don't have acne and I'm still looking for a friend that what's to try it. The last one was a liquidy treatment and now they've send a cream from the same line in a cute little sample packaging. 

Това е вторият продукт Acne out, който получава в кутията, а така и не пробвах първия, защото нямам акне и все още търся приятел, на когото да го подаря. Предният продукт беше течен, а сега получих крем от същата серия в малка, сладка мострена опаковка.



Also in the box they are these Revive Snails Extract regenerating eye cream samples. It has to reduce dark circles and wrinkles. I'm going to put that on right now, I'm a really need of something anti-dark circle product. Hope it does it's job.

В кутия също има и мострички на крем за околоочен контур на Revive с екстракт от охлюви. Би трябвало да намалява тъмните кръгове и бръчките около очине. Ще го изпробвам веднага, тъй като имам нужда от нещо против тези тъмни кръгове. Надявам се да върши добра работа.


Another thing from Eveline is a sample of their anti-wrinkle nourishing night cream with argan and olive. I love using argan oil on my skin and hair so I'm always happy to try out products that contain it. 

Още нещо от Eveline е мостра на техния нощен крем против бръчки с арган и маслина. Много обичам да използвам арганово масло на кожата или на косата си, за това съм винаги щастлива да изпробвам продукти, които го съдържат.


And the last thing in the box is a brochure of the La roche-posay toleriane teint foundation. In there everything about their foundation products is explained. It also has a little sample of the Toleriane teint foundation with SPF 20 and hydrating effect.

Последното нещо в кутията е брошура на La roche-posay toleriane teint фон дьо тен. В нея е обяснено всичко за техните фон дьо тени. Също има малка мостричка от техния Toleriane teint фон дьо тен с слънчева защита 20 и хидратиращ ефект.



What do you think about this month's box? 

Какво ви е мнението за кутията този месец?


Kali











неделя, 14 септември 2014 г.

Sunday afternoons | OOTD

I recently got a new pair of white sneaker and a new bag and I couldn't wait to wear them. So the best thing I could do is wear them together. I went for something casual and comfortable, so I put on a pair of dark wash skinnies and an oversized shirt with white dots to tie up the whole look together. 

I wanted a new pair of white sneakers for may be a year and I found those on amazon last month for only 6.99£  and it was such a good deal, so I had to get them. After I checked that of my wishlist I started looking for a new tote bag. I've been seeing this one on Instagram and I liked it, but when I actually found it at H&M I fell in love. Literally. I didn't get it at first, but I was thinking about it for a week and then I just went for it. It's huge, it has a hard bottom, the colour is great for autumn and the skin makes it look more luxurious. I know that I'll be wearing it non-stop now.
 My shirt is a purchase from last October when I randomly walked into an indian shop. It's from River Island and it's a size L, but I love getting bigger tops so I bought it and I've been wearing it a lot last autumn and winter. I'm sure that this year will be the same.

So think that I would definitely be wearing that if I was going back to school or on a casual Saturday/Sunday afternoon walk with friends. 

What do you think? Do you like this kind of looks? 



Наскоро се сдобих с нови бели кецове и чанта и нямах търпение да ги нося. За това най-доброто, което можех да направя е да ги нося заедно. Заложих на нещо ежедневно и удобно, за това сложих тъмни скини дънки и широка риза на бели точки, за да се комбинира с кецовете и да допълни цялостната визия.

Исках нов чифт бели кецове около година и най-накрая намерих тези миналия месец в amazon. Струваха само 6.99£ и нямаше как да ги пропусна. След като ги задрасках от списъка си с желания започнах да си търся нова чанта. Бях виждала тази няколко пъти в Instagram и ми беше харесала, но чак когато я видях в H&M се влюбих и реших, че трябва да я имам. Не я купих веднага, но мислих за нея около седмица и накрая просто се предадох. Огромна е, с твърдо дъно, цвета е чудесен за есента и кожата прави чантата да изглежда по-луксозна. И сега просто няма да спра да я нося. 
Ризата е покупка от миналия октомври, когато случайно влязох в един индийски магазин. От River Island е и е размер L, но много ми хареса, а и обичам да си взимам по-големи топове, за това я купих и я носих много миналите есен и зима. Сигурна съм, че и тази година ще е така.

Мисля, че определено бих носила това облекло, ако отивах на училище или на някоя съботна/неделна разходка с приятели. 

Какво мислите вие? Харесват ли ви такива визии? 







Shirt/Риза - River Island
Jeans/Дънки - Pull and Bear
Sneakers/Кецове - Amazon (here)
Bag/Чанта - H&M (here)
Rings/Пръстени - Bershka
Watch/Часовник - Parfois 
Nail polish/Лак за нокти - Essie's Fiji


Kali



четвъртък, 11 септември 2014 г.

ERROR: Inspiration not found

Do you have these days that nothing goes the way it should? Do you try to make something, to push yourself and it's just not right? Well, these days are like that for me.  Especially when it comes to blogging. I'm trying so hard to write new posts every 2 or 3 days, I'm looking for new ideas and inspiration and sometimes I just can't find it. I've been really regular in my posts for the last 2-3 months may be and I was so happy that I'm able to do something when I want it. But then there are these days that noting goes as planed and the ideas and inspiration go out the door. And what do you do when pushing yourself is not enough? 

Distract yourself. Watch a movie, read a book, leave behind the social media for a while. Eat a good meal, go for a walk, be with your significant other, get rid of things you don't need, do something good and thoughtful for another person. Relax.

The inspiration is not something that you will always have, but it's something you can find again. May be it will be where you first found it, may be it won't, but you WILL find it again and that is what really matters. Just don't push it. There's gonna be ups and downs along the way and that's fine. It's normal. You are not the only one that feels that way and you will get thru this. 

This post is just a reminder for me and for you. I was just trying to help myself while writing this and hope it will make someone else feel better too. 

I'll be back soon with a regular post. Thank you for reading!


Имаш ли такива дни, в които нищо не върви както трябва? Опитваш ли се да направиш нещо, а то просто не става? Е, тази дни аз се чувствам по този начин. Особено що се отнася до блогването. Опитвам се да пиша постове през 2-3 дни, търся нови идеи и вдъхновение и понякога просто не намирам. Последните 2-3 месеца съм доста редовна в постването и съм много щастлива, че мога да направя нещо, когато го искам. Но идват и такива дни, в които нищо не върви по план и идеите и вдъхновението излизат през вратата. И какво става, когато не можеш да се насилиш и да се получи?

Разсей се. Гледай филм, чети книга, излез от социалните мрежи за малко. Хапни добре, разходи се, бъди с любимия си, махни нещата, от които не се нуждаеш, направи нещо добро за друг човек. Почини си.

Вдъхновението не е нещо, което винаги ще имаш, но е нещо, което можеш да намериш отново. Може би ще е там, където първо го намери, може би няма да е, но важното е, че ЩЕ го намериш отново. Просто не се притискай. Винаги има върхове и спадове по пътя и това е нормално. Ти не си единствения, който се чувства по този начин и разбира се и това ще мине.

Този пост е едно напомняне за мен, а за всички вас, които се чувстват по този начин. Просто се опитвах да помогна на себе си докато го пишех, а и се надявам, че някой друг също ще се почувства добре, когато го прочете.

Скоро ще се завърна с нормален пост. Благодаря за вниманието!



Kali 


вторник, 9 септември 2014 г.

Autumn Wardrobe Essentials

Every year when September comes I always start thinking about my autumn wardrobe and what should I add to it. To make it more easy for me, I made a list of the essentials I think every girl should have. We all just need to check out the things we have and go shopping for the things we don't already own. Shopping with a list makes life so much easier. ;) 

1. The first thing is something that is so in this year and that is a floppy hat. I found really good options in my local H&M and here's my favorite one. A hat is always a life saver on a bad hair day, but these ones also hide your face from the sun, keeps your head warm and makes you look super chic. How can you not love it?

2. The next item is something I already own and I styled in my previous post. It's really chic, it's comfortable and you can wear it with almost everything. And it's a great way to change up your work/university outfits.

3. I think that a good pair of booties is the absolute must in the whole list. They are comfortable, can be dressed up or down, keep your feet from getting wet and they are just the perfect autumn shoe. 

4. I know that not all of you will think that a pair of white sneakers is a must, but I love how they look with autumn outfits. They are a must for every sporty chick out there and every one who likes to be comfortable and look good in the weekends. 

5. Autumn and winter are all about huge cozy sweaters, so of course there is one in my list too. I love that burgundy one, because is the colour of autumn for me and it's just so cute.

6. I don't go anywhere without my huge black bag. Especially in autumn when I start university again and cary big books with me. Of course, you have to find one that fits your needs and budget. 

7. Next is a basic that can also be dressed up or down and can be worn all year round. You just have to find the perfect cut and stripes size for you. 

8. I can't live without my scarfs and I think that patterned ones are a great way to bring live to a dark and plain autumn outfit. And it keeps you warm and looking awesome. 

9. Find a pair of jeans that fit like a glove. I chose ripped ones, because I'm obsessed, but a dark washed skinnies are a must for everyone. Once you find the perfect pair you'll get a ton of use out of it.

10. Autumn is not only rain and bad weather. We have a lot of sun here and a pair of good sunglasses are needed. 

I hope you liked my list. What do you have in your essentials list? Let me know in the comments below. I would love to read your answers. :) 



Всяка година, когато дойде септември почвам да се замислям за есенния си гардероб и какво имам нужда да добавя в него. За да се улесня направих списък с нещата, които мисля, че всяко момиче трябва да има. Всички трябва да проверим какво вече притежаваме и да направим списък с нещата, които са ни нужни. А пазаруването със списък прави живота по-лесен. :)

1. Първото нещо, което е и много модерно тази година е шапката с периферия. Намерих доста добри опции в близкия H&M, а тази ми е фаворит. Шапката е винаги добро спасение за дните, в които косата не ни слуша, но също така крие лицето ти от слънцето, държи главата ти топла и придава доза елегантност във визията. Как да не я харесваш?

2. Следващата точка в списъка е нещо, което вече имам и дори ви представих един от начините, по които го нося в предния си пост. Много е шик, удобно е и може да се носи с почти всичко. И е добър начин да разнообразим визията за работа или университет.

3. Мисля, че чифт ботички е най-задължителното нещо от целият списък. Удобни са, могат да се комбинират с по ежедневно или по-елегантно облекло, пазят краката от намокряне и просто са перфектната есенна обувка. 

4. Знам, че не за всеки чифт бели гуменки е нещо необходимо, но аз много харесвам как разнообразяват есенния гардероб. Мисля, че са задължителни за всяко едно спортно-елегантно
момиче и са чудесни за всеки, които иска да му е удобно и да изглежда добре през уикенда.

5. Есента и зимата са създадени за големи и топли пуловери, за това присъстват и в моя списък.  Харесвам такива в тъмно червено/бургунди, защото е много есенен цвят и изглежда чудесно.

6. Никъде не излизам без голямата ми черна чанта. Особено през есента, когато започвам университет отново и трябва да нося учебници и тетрадки. Разбира се трябва да намериш такава, която отговаря на нуждите ти и на бюджета ти.

7. Следва и още един basic за гардероба. Просто трябва да намериш раирана блузка с подходяща за теб кройка и ширина на раетата и можеш да я носиш по много различни начини през цялата година.

8. Не мога да живея без шаловете си и мисля, че такива с хубав принт внасят живот в тъмен и обикновен есенен аутфит. Също така са топли и изглежда страхотно.

9. Намери чифт дънки, които пасват точно. Аз избрах скъсани такива, понеже съм обсебена, но всеки трябва да има едни тъмни скини дънки, които да се комбинират с всичко. 

10. Есента не е само дъжд и лошо време. Особено в моя град, слънцето все още пече силно и чифт хубави слънчеви очила определено са нужни.

Надявам се списъкът ми да ви е допаднал. Може да ми оставите коментар с нещата, без които не можете през есента. Ще се радвам да ги прочета. :) 



Kali





събота, 6 септември 2014 г.

Oversized blazer | OOTD

Today's outfit combines four favorite things of mine - blazer, ripped jeans, white top and leopard loafers. While we are taking the photos I realised that most of my outfits include blazers, but that is because they are comfy and chic and can pull an outfit together in a second. This blazer I got recently at Stradivarius for a really good prise and it's now my favorite piece of clothing. It's an oversized black one which I love wearing with rolled up sleeves and over any outfit these days. In this case I wanted to be comfortable so I put on my ripped jeans and a pair of flats. And for my top I chose this flowy and romantic white one that I've been wearing all summer. To complete the whole look I went for my watch and a studded bracelet. I think this will be my go-to look in September. 
What is your favorite piece if clothing right now? 

Yesterday I finally made my own Facebook page and now you can find out about my new posts directly from your time line. :) 


Днешният outfit съчетава четири мои любими неща - блейзър, скъсани дънки, бял топ и леопардови пантофки. Докато правехме снимките осъзнах, че повечето ми визии в блога с блейзъри, но това е просто защото те са много удобни и добавят доза елегантост в облеклото мигновено. Наскоро намерих този блейзър в Stradivarius на много добра цена и се превърна в любимата ми дреха. Черен е и е с уголемен размер, нося го с навити ръкави и с всякакво облекло тези дни. В този случай исках да ми е удобно и заложих на скъсаните ми дънки и равни обувки. Като топ избрах този бял романтичен потник, който носих цяло лято. За да завърша цялостната визия сложих часовник и гривничка на шипчета. Мисля, че честичко ще се връщам към тази визия през септември. 
А каква е вашата любима дреха в момента? 

Вчера най-накрая създадох собствена фейсбук страничка на блога и сега може да разбирате за новите ми постове директно от time line-а си. :)










Blazer/Блейзър - Stradivarius 
Top/Потник - Zara
Jeans/Дънки - Zara
Loafers/Пантофки - Pull and Bear 
Watch/Часовник - Parfois 
Bracelet/Гривна - Six
Lipstick/Червило - Bourjois Velvet lipstick in Peach club 


Kali

вторник, 2 септември 2014 г.

Back to school MAKE UP

It's back to school season and it's time to prepare for the new year. That means, of course, new note books, backpacks, clothes and make up. 

When it comes to make up I get really exited and I always loved getting new products every September for my new school year. I'm not going back to school this year, because I'm in university now, but I still wanted to share with you the make up I would wear. 

So when you are at school is better to use a light to medium coverage foundations and keep your face looking young and fresh. Right now I'm using Bourjois CC cream that gives a nice coverage and moisturises the skin and that makes it really convenient when you are rushing to get ready in the morning. After I apply it with my hands I use my Maybelline FIT me concealer to cover my dark circles. 
When I'm done with the face I like doing my brows. I use a black eyebrow pencil and eyebrow gel from Essence. When they are all set and done I continue by applying a matte nude shade eyeshadow all over my lids to cover the veins and to brighten up my eye a little bit. Now I'm using NYX's nude matte shadow in shade Lap Dance. 
Because I really love my eyeliner I can't skip that step, but you totally can. Now I'm using Essence's liquid ink liner to line my eyes. And of course I finish the eye make up with volumizing mascara and in this case it was Rimmel's Scandaleyes. 
For the lips I always use a lip balm or butter and you can leave it that way, but I like adding some colour to them. I love red lips and during high school I wore only red lipglosses and lip balms, but now I used Essence's lip liner in 08 red blush. I dabbed in over my lip butter with my finger to create more natural looking lips. And that's it! Quick, simple and cute look for you, school girls. :) 

I wish you all a great new year of school! 




Дойде и времето да се приготвим за новата учебна година. Това, разбира се, означава нови тетрадки, раници, дрехи и гримове.

Когато става дума за грим силно се вълнувам и много обичах да си купувам нови продукти всеки септември за новата учебна година. Сега няма да се завърна в училище, тъй като съм студентка, но все пак исках да споделя с вас грима, който бих носила.

Когато сме в училище е по-добре да се използват фон дьо тени с по-лека формула, които ще направят лицето да изглежда младо и свежо. В момента използвам Bourjois CC крема, който има добра покривност и хидратира кожата, което го прави много удобен за ползване рано сутрин, когато бързате да се приготвите. След като го нанеса с ръце използвам коректора на Maybelline Fit me, за да прикрия тъмните си кръгове. 
След като приключа с лицето преминавам към веждите. За тях използвам черен молив за вежди и гел на Essence. След като ги запълня и фиксирам продължавам с грима на очите. За тях използвам матирани сенки в телесен цвят, които нанасям на клепачите си, за да прикрия веничките. Сега използвам сенките на NYX в отенък Lap Dance. 
Тъй като много обичам очната линия не мога да я и пропусна сега, но вие определено можете. В момента използвам тази на Essence, за да подчертая очите си. И разбира се, за да довърша грима на очите използвам спирала за обем, която в случая е Scandaleyes на Rimmel.
За устните винаги използвам балсам или масло за устни и разбира се може да спрете до там, но аз обичам да добавям и малко цвят. Обичам червени устни и повреме на гимназията използвах само червени гланцове и балсами, но сега заложих на молива за устни на Essence в цвят 08 red blush. С потупващи движение го разнесох по устните, за да изглеждат по-натурално. И това е! Бърз, лесен и хубав грим, който да изпробвате за новата учебна година. :)

Пожелавам ви хубава нова учебна година! 





Kali



неделя, 31 август 2014 г.

InstaAUGUST

Another month passed by and summer is almost over, but I'm really happy that fall is coming. Time for scarves, finally! :D 
Today I wanted to do a quick post and share with you my Instagram pictures from August, because I'm obsessed. You can follow me on Instagram at kalisinspiration and leave me a comment below with your account so I can check it out. :) Hope you are having a great weekend! 



Още един месец мина и лятото почти свърши, но аз съм много щастлива, че най-накрая идва любимата ми есен. Време е за шалове най-после! :D 
Днес искам да споделя в бърз пост моите Instagram снимки за последния месец, защото съм обсебена. Можете да ме последвате на kalisinspiration и да ми оставите вашите Insta акаунти в коментарите. :) Надявам се да си прекарвате супер уикенда! 

"Drinking strawberry lemonade on the beach" 

"Пия си ягодова цитронада на плажа"


"New baby in my collection - Essie's Fiji" 
This is my new love <3

"Ново съкровище в колекцията ми - Fiji на Essie"
Това е новата ми любов <3


Photo from my Essence lipgloss with matt effect review post. 
You can check it out here. 

Снимка от ревюто ми на глоса на Essence с матиран ефект.
Може да го видите тук.


This month I changed my comment system and now I'm using Disqus. Now I can answer your questions and you'll be notified by e-mail for my reply. :) 

Този месец смених системата за коментарите с Disqus. Вече мога да отговарям на въпросите ви и ще получавате известие за това чрез е-майл. :)


Picture from my review post of the Yves Rocher shower cream. 
Check it out here

Снимката е от ревюто ми на душ крема на Yves Rocher.
Вижте го тук


This is my personal favorite photo and post. It's from my top 5 summer nail polishes post that you can see here

Това лично е любимата ми снимка от любимия ми пост. Тя е от моите топ 5 летни лакове, които можете да видите тук.

And another picture from post. It's from my Lazy summer OOTD that you can see here

Ето и още една снимка от пост. Тази е от мързеливият ми летен аутфит, които може да видите тук.


"Went shopping today and this is the outfit I wore" 

"Днес отидох на шопинг и това беше облеклото ми"


"Time to clean those dirty brushes" 

"Време е да изчистя тези мръсни четки"


"Letting my hair do it's thing today and it's not that bad actually" + my new favorite make up look that I'll be showing you soon in a post. :) 

"Оставих косата си да прави каквото си иска днес и май не е толкова зле всъщност" + новият ми любим грим, който ще ви покажа в пост много скоро. :)


"My new love in the form of a nail polish" 
Rimmel's Mary Mary quite contrary.

"Новата ми любов във форма на лак за нокти"
Лака е на Rimmel и се казва Mary Mary quite contrary.


Ikea lunch :)

Обяд в Икеа :)



"Biggest, yummiest brownie ever." 

"Най-голямото и най-вкусното брауни някога"


"Little sneak peek from the huge haul I'll be post next week" 
Check it out here

"Малка част от нещата, които ще включа в пост следващата седмица"
Вижте поста тук.


Finally bought some jars. <3 

Най-накрая си купих бурканчета. <3


The picture from my latest top 5 that you can see here. 

Снимката от скорошният ми топ 5 пост, който можете да видите тук.


"I'm finally trying out something from NYX cosmetics. This is a nude eyeshadow in shade Lap Dance"

"Най-накрая изпробвам нещо от NYX. Това са единични сенки в цвят Lap Dance"


My new coffee table decorations that you can see in my home decor haul post here

Новата декорация на холната ми масичка, за която можете да разберете повече тук.


My first ever Starbucks drink! Yey! :D 

Първата ми Starbucks напитка! Йей! :D


<3 


"If someday I have my own restaurant/pastry shop I'll definitely serve my coffee like that" 

"Ако някой ден си имам ресторант или сладкарничка определено ще сервирам кафето си така"


And last, but not least, don't forget to:

И накрая, но не на последно място, незабравяйте да:




Kali